謝謝旺旺家族

 謝謝旺旺家族

Thank you, Wang Wang and your family.

接下來，我也要慢慢回到自己的工作了。

Now, it’s time for me to gradually return to my own work.

但你們的事情，我還是會繼續寫——從資安、教育到企業責任，讓這些議題繼續被看見。

But I will continue writing about your story—from cybersecurity and education to corporate responsibility—so these issues will continue to be seen.

接下來的創作，就交棒給女兒 Cuti，以及大丹人文的設計師們。

As for the artwork, I’m passing the baton to my daughter Cuti and the designers at TADAN.

或許每個人的畫風不同，也不一定這麼寫實，但你一定還是認得——那是旺旺。

Their styles may be different, and perhaps less realistic, but I believe you will still recognize Wang Wang.

未來，也會有更多不同的動物走進我們的創作。

More animals will also become part of our future creations.

不一定因為某個事件，而是讓生命、陪伴與善意，走向另一個方向。

Not necessarily because of a particular incident, but to take stories of life, companionship, and kindness in a new direction.

旺旺不是結束，而是一個開始。

Wang Wang is not the end, but a beginning.